miniatura

Jerzy Toeplitz
(1930–2025)

W wieku 95 lat, 19 grudnia 2025 roku, zmarł Jerzy Toeplitz – ekonomista, dziennikarz, tłumacz języka niemieckiego, doktor nauk teologicznych.

Jerzy Leopold Toeplitz urodził się 21 czerwca 1930 roku w Gdańsku. W czasie II wojny światowej przebywał w Turczynku, Warszawie i Wiedniu, skąd wrócił do Gdańska. Później zamieszkał w Warszawie i Podkowie Leśnej.

Absolwent, doktorant i asystent Wyższej Szkoły Handlu Morskiego, Politechniki Gdańskiej, Politechniki Warszawskiej i Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej. Wieloletni redaktor „Życia Gospodarczego” i prasy technicznej, tłumacz i działacz Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. Aktywny członek Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Świętej Trójcy w Warszawie, radca Konsystorza Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce i członek synodu diecezji warszawskiej.

Sylwetkę zmarłego przedstawia wideo przygotowane przez Studio Lutheraneum warszawskiej parafii, w którym Jerzy Toeplitz tak m.in. mówi: Dlaczego ja się tak angażowałem na rzecz pojednania polsko-niemieckiego? Po pierwsze, będąc w kierownictwie Kościoła widziałem potrzebę porozumienia się Kościołów (…) wiedziałem, że ludzie mogą się porozumieć, że potrafimy przebaczyć. (…) Biblia mówi: Kochaj bliźniego swego – i to był główny motyw, który mną kierował” (patrz: www.youtube.com/watch?v=XlNWwkaw-3c&t=3336s).

Jego pogrzeb odbył się 9 stycznia 2026 roku, rozpoczynając się nabożeństwem żałobnym w kaplicy Halpertów, na cmentarzu ewangelicko-augsburskim w Warszawie.