W mijającym roku przypadły 150. rocznica urodzin i 60. rocznica śmierci jednej z istotniejszych postaci teologii ewangelickiej XX wieku – Alberta Schweitzera. Doczekały się one upamiętnienia – do rąk polskich czytelników trafiło kluczowe dzieło teologiczne Alzatczyka Poszukiwania historycznego Jezusa. Tłumacz i wydawca poszedł tutaj za bardziej komunikatywną anglosaską tradycją wydawania tej ważnej książki. Czytelnikom zaznajomionym z jej niemieckim oryginałem będzie ona znana jako Historia badań nad życiem Jezusa. Znany, nieznany Schweitzer w Polsce kojarzony jest głównie jako lekarz z Lambarene, który za swoją działalność w Afryce został laureatem Nagrody Nobla. Znany jest także jako wirtuozerski interpretator organowych dzieł Jana Sebastiana Bacha, któremu poświęcił opracowanie monograficzne, również przetłumaczone na język polski. Z[...]



